“Los tiros son normales”

Yo soy de Barquisimeto. Llegué aquí en 1960. Había puro pugil, una mata con pura espina hedionda, y esto era un matizal. En ese tiempo, la gente quitaba la mata y hacía su ranchito de tabla, yo hice lo mismo. Poco a poco se fue poblando el barrio, era muy bonito, la gente quitó hizo su familia. Ya no sé cuantos nietos tengo, bastantes, también bisnietos y tataranietos. Tengo 80 años.

El barrio ha cambiado mucho. Hasta el tricolor (partidos de oposición al gobierno) ha venido para arreglar esto aquí, está descuidado, pero yo tengo este lugarcito y mira qué vista tengo.

No sé cuando empezó la violencia, pero los tiros son normales. La violencia es normal. Siempre fue. Gracias a Dios yo estoy bien, aquí tranquila. Yo en mi casa, mi familia en casa, trabajamos para mantenernos y no hacemos pregutnas. Allí arriba (en la parte alta del barrio) es otra cosa.. Pero aquí estoy segura, tengo mi mata de cacao, mi huerto. No ando viendo lo que pase en otro lado. Me preocupa más que hay mucha rata y gatos sueltos.

Caracas, Junio 2017.

• Brasil